Le leggendarie farfalle dalle ali colorate sono in pericolo: un gruppo di agguerriti pipistrelli sta minacciando le loro uova e la loro sopravvivenza: Belfy e compagni le aiutano a salvarsi.