Prince Harry and Meghan, the Duchess of Sussex, have ended their multimillion-dollar deal with Spotify after producing just one podcast series for the streaming giant.