Modric's future with the national team is uncertain, though Dalic would like to see the 37-year-old continue