The Resolution Foundation think tank has said average annual mortgage repayments are set to rise by £2,900 for those renewing next year.