An ant colony's sex session cut off the internet in a German village as they made a love nest in a box provided by the local telecommunications provider.