Uno de los pasajeros comentó que el enfrentamiento entre custodios de una camioneta de valores y los presuntos asaltantes "parecía una guerra"