An independent observer has accused Adelaide’s youth detention centre of keeping children locked in their rooms for up to 21 hours at a stretch. The South Australian government disputes the allegation, but the watchdog is warning children at the facility are being traumatised by their treatment.