Melania Trump's fellow model and former room mate revealed this key detail about her