Um porão escuro e com acesso por uma escada desgastada é um dos vestígios do mundo subterrâneo onde, há quase um século, vivia a maior comunidade de imigrantes chineses no México.