Plus de 60 ans après “Printemps silencieux”, Rachel Carson fait toujours du bruit