Un gruppo di giovani sbruffoni ha colpito un procione che ora è ferito. Pur di lasciarlo libero Belfy propone una gara per stabilire la sorte del procione. Intanto l'animale viene curato e lasciato libero, ma la gara di hockey sul ghiaccio si movimenta troppo.