After his threatened coup, Wagner boss Yevgeny Prigozhin is being warned to “stay away from windows” and “not accept tea” to avoid an assassination ordered by Vladimir Putin.