According to a report by Realtor.com, the U.S. median rent fell in May, the first annual decline in three years.