Prince Harry and Meghan Markle are reportedly "upset" with how Spotify handled the termination of their $20 million podcast deal.