A leading racial equality campaigner has said Meghan Markle had to “learn how to be black” when she entered the royal family – but “made a bit of a mess of it”.