Um elefante tailandês que foi dado como presente ao Sri Lanka voltou para casa depois de uma crise diplomática entre os dois países por acusações de maus-tratos.