While many Americans prefer to leave shoes off in their homes, they have a hard time requesting the same behavior from guests.