Skeletal remains have been found in a burnt-out car in the Royal National Park, south of Sydney and a second body found in a burnt car in the city's west.