Will Patching returned from an injury lay-off to spark life back into Derry City's title challenge with a 94th minute penalty against Sligo Rovers.