Authorities say four people in Alabama died after jumping off of speeding boats to achieve viral fame