Kendall Jenner might pick up the check the next time she and Bad Bunny go to dinner. His ex is suing him for $40 million over allegedly using her voice without permission.