In the first joint walkout with writers in 63 years, Brad Pitt, Meryl Streep and Jennifer Lawrence are among 160,000 actors who have voted to take industrial action