The producer and the writerdirector reveal how they kept the new Netflix sci-fi film fun and funny while still tackling dark subject matter affecting the Black community.