Soft drink bottles or coffee cups could soon have their own passports as part of a proposed system for tracing the source of recycled products, allowing people and companies to find out where their products have come from.