A cantora de 39 anos dividiu opiniões após interromper sua apresentação de 'Tin Man', no dia 15 de julho, para chamar a atenção de seus admiradores