Second time lucky! King Charles III and Queen Camilla unveil a plaque at Brecon's Theatr Brycheiniog