Man United have announced the signing of goalkeeper Andre Onana from Inter for a fee of £43.8m plus add-ons.