Milena Bertolini says more work needs to be done to address the issue of female coaches in the game.