A mum living on the Romney Marsh says she is being driven “insane” by water leaks which flood her front garden every day.