Twitter owner Elon Musk says he will replace the company’s well-known blue bird logo with an X after acknowledging advertisers have been slow to return.