A trial is gripping Poland, with seven soldiers in the dock over the killing of six civilians – including a pregnant woman and child – in a mortar attack in Afghanistan.