The actress candidly shares her journey of struggle and how she repaid her mother's mortgage after achieving success in Hollywood