La coopérative financière accumule les retards dans sa transition numérique. Plusieurs clients peinent à recevoir leurs payes. La direction tente de se faire rassurante en affirmant avoir déjà réglé certains problèmes, les clients eux.