Rob McElhenney has praised "truly inspiring" Ryan Reynolds and expressed his gratitude for the close friendship they have developed since buying Wrexham AFC together.