Judge’s wife joins investigation in house maid abuse case