The son of Spanish actor Rodolfo Sancho Aguirre has been detained in Thailand in connection with the death and dismemberment of a Colombian man on the tourist island of Koh Phangan, Thai police told Reuters on Monday.