Widows and mothers are at the "heart" of a gritty documentary by Filipino filmmaker Sheryl Rose Andes, who turns the camera on women left behind by former president Rodrigo Duterte's deadly drug war.