Jona founder Leo Grady thinks pairing A.I. capabilities with the evolving science around the microbiome can lead to big health improvements—and be the basis for a successful business.