Au moins 36 personnes sont mortes dans les incendies qui ravagent l'archipel d'Hawaï. Les feux touchent principalement l'île de Maui, où la ville de Laina a été détruite "en grande partie". 11.000 touristes ont aussi été évacués.