While several months have passed since Sydney Sweeney and Glen Powell first sparked dating rumors when promoting their upcoming rom-com, Anyone But You.