The last moments of a German teenager who shot 15 people dead before turning the gun on himself were captured on video.