Twitter - which recently rebranded to X - has been accused of briefly delaying links to sites disliked by owner Elon Musk.