Catherine, Princess of Wales was "nervous and apprehensive" before her first music festival, according to the Daily Mail's diary editor Richard Eden