New research paints a disturbing picture of what it's like in schools for students with disability. It shows they experience high rates of bullying, exclusion and a lack of support in the classroom.