Est-il approprié de se prélasser sur la plage à quelques kilomètres d’une ville rasée par les flammes? L’argent des touristes est-il toujours le bienvenu, même en période de deuil? Ces questions divisent la population de Maui après l’incendie de Lahaina, qui a causé la mort d'au moins 106 personnes.