Prince William has spoken of his "emptiness" on Mother's Day following the death of his mother.