Cancer warnings have been sewn into bras and boxer shorts on sale at the supermarket Morrisons to highlight the dangers of breast and testicular cancer.