The Queensland government is fast-tracking proposed youth justice law changes, making it easier for young offenders to be detained in adult prisons.