An otter has taken and eaten over £100,000 of koi fish from a hotel.