FIFA's suspension applies to all football activities, with Rubiales also instructed to not contact Hermoso